brain drain

英 [ˈbreɪn dreɪn]

美 [ˈbreɪn dreɪn]

n. (国家的)人才流失

牛津词典

noun

（国家的）人才流失
the movement of highly skilled and qualified people to a country where they can work in better conditions and earn more money

人才流失；人才外流
When people talk about abrain drain, they are referring to the movement of a large number of scientists or academics away from their own country to other countries where the conditions and salaries are better.

noun

Another issue is brain drain.
另一个问题是人才流失。
The "brain drain" may also undermine medical training in future.
“人才外流”还可能破坏未来的医疗培训。
The major problem it has caused is the brain drain.
由此导致的主要问题便是人才流失。
Brain drain was a terrible loss to developing countries, in view of the financial and human resources that were lost to the developed world.
考虑到丢失到发达国家的财政和人力资源，人才流失对于发展中国家是一个可怕的损失。
And a developing country may become stalled at the brain drain stage.
在人才外流阶段发展中国家的发展可能会陷入停滞。
As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.
由于人才外流，英国缺乏医生。
Small and medium-sized enterprises; Brain drain; Retain talents.
中小企业；人才流失；留住人才。
There are many reasons for domestic talents shortage in India, the most important of which is brain drain.
造成印度本土人才短缺的原因是多方面的，人才外流严重应该是最主要的原因。
If the brain drain becomes an irreversible trend, a vicious circle will take shape in Chinese academia.
如果人才流失成为一种不可逆转的趋势，那么，中国学术界将会形成恶性循环。
But the brain drain is not necessarily bad for African countries.
但对于非洲国家而言，人才流失未必是坏事。